В результате клинического применения комплексных антигомотоксических препаратов немецкой фирмы Heel: Traumels, Lymphomyosot, Psonnoheel, Coenzyme compositum, Gallium-Heel, Cutic compositim, назначаемых на основании индивидуального подбора больным красным плоским лишаем слизистой оболочки полости рта, указано, что антигомотоксическая терапия стимулирует дифференцировку пула функционально неполноценных T-клеток в клетки зрелых популяций T-лимфоцитов, повышает функциональную активность B-лимфоцитов и снижает проявления эндогенного токсикоза.

Применение кластерного анализа для оценки показателей состояния иммунной системы и метаболических процессов у больных красным плоским лишаем слизистой оболочки полости рта существенно увеличивает возможности интерпретаций результатов исследований.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р56-43

Рубрики:

Онкологія

Шифр НБУВ: Ж14160/прил. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Представлены результаты изучения клинических особенностей и лечения кандидоза полости рта у ВИЧ-инфицированных. Показана высокая эффективность предложенных схем лечения кандидоза.

Изложен опыт создания службы электронной доставки документов в корпоративной системе библиотек пяти вузов Санкт-Петербурга. Рассмотрена история создания, характеристики и особенности системы электронной доставки, а также примеры решения финансовых и правовых проблем, возникающих в связи с ее внедрением.

Розглянуто технологічну модель служби електронної доставки документів (ЕДД), впроваджену в бібліотечному консорціумі Санкт-Петербурга. Розкрито відмінні особливості програмного забезпечення для служби МБА/ЕДД. Запропоновано програмно-технологічну схему функціонування ЕДД.

Висвітлено проблему підвищення якості сервісу обміну інформаційними ресурсами за допомогою міжбібліотечного абонемента. Швидке й ефективне вирішення цього питання базується на створенні інтегрованої технології, що об'єднує доставку документа та ведення зведених каталогів. Наведено стислий опис функціональних можливостей АРМу "МБА" АБІС "Руслан".

Рассмотрена проблема повышения качества сервиса обмена информационными ресурсами посредством межбиблиотечного абонемента. Быстрое и эффективное решение этого вопроса строится на основе создания интегрированной технологии, объединяющей доставку документа и ведение сводных каталогов. Приведено краткое описание функциональных возможностей АРМа "МБА" АБИС "Руслан".

The problem of increasing the efficiency of information resources exchange through the ILL is discussed. To solve this problem, the integrated technology comprising document delivery and maintenance of union catalogs has to be developed. The brief description of RUSLAN ALIS ILL workstation is given.

Презентовано технологію обслуговування користувачів у фундаментальній бібліотеці СПбДПУ з використанням ПО АБІС "Руслан". Розглянуто перешкоди, які впливають на покращання якості інформаційно-бібліотечних послуг; відзначено оптимізацію діяльності.

Представлена автоматизированная технология обслуживания пользователей в фундаментальной библиотеке СПбГПУ с использованием ПО АБИС "Руслан". Перечислены преграды, влияющие на повышение качества информационно-библиотечных услуг; отмечена оптимизация деятельности.

The automatic service technology used in the fundamental library of St. PSPU based on AILS "Ruslan" ispresented. Obstacles impacting the quality of information-library services and ways of optimisation are described.

Зазначено, що спільна участь Фундаментальної бібліотеки та Інституту корпоративних бібліотечно-інформаційних систем Санкт-Петербурзького політехнічного університету (ФБ та ІКБІС СПбДПУ) в програмах різних фондів забезпечили перехід бібліотеки на автоматизовані технології протягом нетривалого часу та створили передумови для створення нової інноваційної моделі бібліотеки з сучасною структурою управління, яка забезпечує відкритий доступ до освітніх інформаційних ресурсів у розподіленій бібліотечній мережі вищих навчальних закладів.

Отмечено, что совместное участие Фундаментальной библиотеки и Института корпоративных библиотечно-информационных систем Санкт-Петербургского государственного политехнического университета(ФБ и ИКБИС СПбГПУ) в программах различных фондов обеспечили переход библиотеки на автоматизированные технологии за непродолжительный период времени и создали предпосылки для создания новой инновационной модели библиотеки с современной управленческой структурой, обеспечивающей открытый доступ к образовательным информационным ресурсам в распределенной библиотечной сети вузов.

Joint participation of the Fundamental Library and the Institute of Library-Information Systems from St.Petersburg State Polytechnic University in the programmes of different foundations ensured the transitionof the library to automatic technologies during a short period of time and created pre-requisites for a newinnovate library with a modern structure of management, that provides open access to educational informationresources within the distributed network of academic libraries.

Зазначено, що в фундаментальній бібліотеці Санкт-Петербурзького політехнічного університету (ФБ СПбДПУ) завершено у 2004 р. комплексну автоматизацію всіх процесів та запропонувано користувачам набір мережевих послуг, які надають доступ до ресурсів бібліотеки в режимі віддаленого доступу. До 2010 р. відповідно до концепції розвитку інформаційного обслуговування в університеті має бути створена єдина інформаційно-бібліотечна мережа (ІБМ), що об'єднає всі підрозділи університету, пов'язані з процесом створення, опису, зберігання, надання інформаційних ресурсів у традиційному або в електронному вигляді. Розглянуто етапи впровадження АІБС "РУСЛАН" та етапи реорганізації бібліотеки, а також їх взаємозв'язок.

Отмечено, що фундаментальной библиотеке Санкт-Петербургского политехнического университета (ФБ СПбГПУ) завершена в 2004 г. комплексная автоматизация всех процессов и предложен пользователям набор сетевых услуг, которые открывают доступ к ресурсам библиотеки в режиме удаленного доступа. К 2010 г. в соответствии с концепцией развития информационного обслуживания в университете должна быть создана единая информационно-библиотечная сеть (ИБС) объединяющая все подразделения университета, связанные с процессом создания, описания, хранения, предоставления информационных ресурсов в традиционном или электронном виде. Рассмотрены этапы внедрения АБИС "РУСЛАН" и этапы реорганизации библиотеки, а также их взаимосвязь.

In 2004, the Fundamental Library of St. Petersburg State Polytechnic University completed integrated automation of the processes and offered its users a set of network services intended to provide remote access to the Library's resources. By 2010, in accordance with the concept of information services, the integrated information Library network (ILN) will be built in the University to comprise every division involved in the processes of acquiring, describing, storing, and providing access to the information resources, both conventional and digital. In the paper, the stages of RUSLAN ALIS implementation along with the stages of the Library's restructuring are described, and the relation between the two processes is examined.